요미우리 석간의 마법소녀 마도카★마기카 관련 우로부치 코멘트

오늘자 요미우리 석간에 마마마 관련해서 우로부치의 코멘트가 실렸습니만 그걸 번역해보았습니다. (인터뷰라고 광고하고 있었지만 실제로 보면 코멘트나 다름 없네요.)

*우로부치 코멘트는 짙은 보라색으로 강조가 되어있습니다.

「처음엔 방심해서 놀래키자는 서프라이즈를 의식하고 있었습니다」라고 대답하는 우로부치 씨. 실은 게임 시나리오라이터로서 음참한 묘사도 서슴치 않는, 무거운 작풍에 정평이 있는 알 사람만 아는 존재인 것입니다. 지금은 가혹한 운명을 떠맡은 소녀들의 드라마에서 눈을 뗄 수 없는 상황입니다만「의외성이 있는 가혹한 느낌으로 해달라는 주문이었기 때문에 외면은 마법소녀물이지만 내면은 제 자신의 "통상 운전"입니다」라고.

무표정으로 집요하게 계약을 추궁하는 큐베의 섬뜩함. 보통의 마법소녀물이라면 귀여운 마스코트일텐데, 마법소녀가 되는 대상을 나중에 밝히는 점을 들어「마치 영업사원맨 같다」는 감상도 인터넷에 올라오고 있습니다.

「악의가 있는 게 아니라 인간과 근본적으로 가치관이 다릅니다. 이질적인 것과 어떻게 대해야 하는지도 제 나름대로 생각하고 있는 이야기의 줄거리입니다」

저번 주 방영된 8화에서 마법소녀와 마녀의 관계, 그리고 QB의 정체 등의 수수께끼가 점차 풀려나가고 있습니다.
남은 1개월로 어떤 결말을 맞이하게 될까요?

우로부치 씨는「꿈과 희망이 있는 이야기로 끝낼 참이지만, 보는 사람들이 그렇게 받아들일 것인가는 모른다」라고 대답할 뿐입니다. 개인적으로는 아직까지 마법소녀가 되지 않은 주인공인 마도카가 언제 변신할 것인가 꽤 신경이 쓰입니다.